1955 yılında Türk-Alman kültürel ilişkilerini yeniden canlandırma amacıyla kurulan Türk-Alman Kültür İşleri Derneği, 70. kuruluş yılını Almanya İstanbul Başkonsolosluğu’nun Kaisersaal Salonu’nda düzenlediği özel bir etkinlikle kutladı. Kültürel diplomasi, eğitim iş birlikleri ve iki ülkenin ortak kültürel mirasının ele alındığı gece, akademisyenlerden eğitim kurumlarına kadar geniş bir katılımla gerçekleşti.
Açılışta diplomasi ve kültür dünyasından önemli mesajlar
Etkinliğin açılış konuşmalarını Almanya’nın İstanbul Başkonsolosu Dr. Regine Grienberger, Goethe-Institut İstanbul Müdürü Mani Pournaghi Azar ve Dernek Başkanı Prof. Dr. Canan Şenöz Ayata yaptı. Konuşmalarda, Türk-Alman ilişkilerinin 70 yıllık kültürel ortaklığı; karşılıklı öğrenme, toplumlararası iletişim ve ortak değerlerin nesiller boyu aktarımı açısından vurgulandı.
Akademik sunumlarla iki kültür arasındaki bağlar değerlendirildi
Programın akademik bölümünde iki önemli isim sahne aldı.
Prof. Dr. Nilüfer Tapan, “Sınırların Ötesinde Köprüler: 70 Yıllık Yaşayan Kültürel Ortaklık” başlıklı sunumunda Türk-Alman ilişkilerinin tarihsel gelişimini ve kültürel etkileşimin sosyal yansımalarını anlattı.
Ardından Prof. Dr. Neşe Onural, “Eğitim Bir Köprüdür: Türk-Alman Ortak Yaşam Yolu” başlıklı konuşmasıyla eğitim kurumları arasındaki ortak çalışmaların gençler için sunduğu fırsatları değerlendirdi.
Rakamlarla Türk-Alman Kültür İşleri Derneği
• Kuruluş yılı: 1955
• İlk merkez: Ankara
• Açılan şubeler: İstanbul, İzmir
• Goethe-Enstitüsü ile iş birliği başlangıcı: 1961 çerçeve anlaşması
• 70 yıllık faaliyet alanları: Dil eğitimi, edebiyat, konferans, konser, sergi, akademik iş birlikleri 
Alman okullarından video gösterimleri ve klasik müzik performansı
Etkinlik, İstanbul’daki Alman okullarının katkılarıyla hazırlanan kısa video gösterimleriyle devam etti. Videolar, iki ülkenin tarih boyunca kesiştiği kültürel temas noktalarına güncel bir bakış sundu.
Gecenin sanat bölümünde ise piyanist Dr. İclal Cankorel, Schubert, Mendelssohn ve Brahms’ın eserlerinden oluşan seçkisiyle davetlilere özel bir konser verdi.
Uzman yorumu
“Türk-Alman Kültür İşleri Derneği’nin 70 yılı, sadece bir kültür diplomasisi başarısı değil; iki toplumun birbirinden öğrenme isteğinin en güçlü göstergesidir. Bu tür kurumlar, kültürel köprülerin sürekliliği için kritik önem taşır.”
70. yıl kutlaması kokteyl ile sona erdi
Yaklaşık üç saat süren program, davetlilerin kültür, eğitim ve yeni iş birliklerine yönelik fikir alışverişlerinde bulunduğu kokteyl resepsiyonu ile sona erdi. Dernek yetkilileri, 70 yıllık kültürel birikimi ileriye taşıyacak yeni projeler üzerinde çalışmaların sürdüğünü belirtti.
Türk-Alman Kültür İşleri Derneği hakkında
İkinci Dünya Savaşı sonrası kesintiye uğrayan Türk-Alman kültürel ilişkilerini yeniden canlandırmak amacıyla 1955 yılında kurulan Dernek; dil kursları, edebiyat okumaları, konferanslar, konserler ve kültürel etkinlikler aracılığıyla iki ülke arasında kalıcı bağlar oluşturmayı sürdürüyor.
1961 yılında Goethe-Enstitüsü’nün Türkiye’deki faaliyetlerine hukuki çerçeve sağlayarak önemli bir sorumluluk üstlenen Dernek, bugün hâlâ kültürel iletişim ve ortak projelerde danışmanlık rolü üstlenmeye devam ediyor.
